맨위로가기

모두가 대통령의 사람들

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《모두가 대통령의 사람들》은 1972년 워터게이트 사건을 파헤치는 《워싱턴 포스트》 기자들의 이야기를 다룬 영화이다. 밥 우드워드와 칼 번스타인 두 기자가 사건의 진실을 파헤치는 과정을 그렸으며, 익명의 제보자 '딥 스로트'의 도움을 받아 리처드 닉슨 재선 위원회의 불법 자금 흐름을 밝혀낸다. 이들의 보도는 닉슨 대통령의 사임을 이끌어냈으며, 언론의 자유와 권력 감시의 중요성을 강조하며 사회적으로 큰 반향을 일으켰다. 이 영화는 아카데미상, 영국 아카데미 영화상 등 여러 시상식에서 수상하며 작품성을 인정받았고, 미국 영화 연구소(AFI)가 선정한 영화 목록에도 이름을 올렸다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 워싱턴 포스트 - 뉴스위크
    뉴스위크는 1933년 창간된 미국의 주간 뉴스 잡지로, 워싱턴 포스트 컴퍼니에 인수되어 국제적으로 성장, 온라인 전환 후 인쇄판을 재개했으며, 여러 사건과 논란을 거치며 디지털 플랫폼 중심으로 운영되고 있다.
  • 워싱턴 포스트 - 더 포스트
    《더 포스트》는 1971년 워싱턴 포스트가 펜타곤 문서를 보도하기까지의 과정을 그린 드라마 영화로, 스티븐 스필버그 감독, 메릴 스트립과 톰 행크스 주연이며, 언론의 자유와 책임에 대한 성찰을 제시하고 민주주의 사회에서 언론의 역할을 강조한다.
  • 신문을 소재로 한 영화 - 신문기자 (영화)
    영화 《신문기자》는 일본 정권 비판과 언론의 역할을 다루며, 토우토 신문 기자 요시오카 에리카가 대학 설립 비리 진실을 추적하고 내각정보조사실 공무원 스기하라 타쿠미와 협력하는 이야기를 그린 작품이다.
  • 신문을 소재로 한 영화 - 스포트라이트 (2015년 영화)
    2015년 개봉한 미국의 드라마 영화 스포트라이트는 톰 매카시 감독, 마크 러팔로, 마이클 키턴 등이 출연하며 보스턴 글로브 탐사보도팀 '스포트라이트'가 가톨릭교회 아동 성추행 스캔들을 폭로하는 과정을 그린 영화로, 제88회 아카데미 시상식에서 작품상과 각본상을 수상했다.
  • 정치 스릴러 영화 - 남산의 부장들
    남산의 부장들은 1970년대 박정희 대통령 암살 사건을 배경으로 중앙정보부 부장들의 갈등과 권력 암투를 그린 영화이며, 김충식 작가의 논픽션을 원작으로 이병헌, 이성민 등이 출연하여 실존 인물을 모티브로 한 배역을 연기하고, 10.26 사건을 중심으로 전개되어 호평을 받았다.
  • 정치 스릴러 영화 - 그린 존 (영화)
    《그린 존》은 2003년 이라크 침공 당시 대량살상무기(WMD)를 찾는 임무를 수행하는 미 육군 준위 로이 밀러와 그의 팀이 CIA 요원, 기자와 협력하여 정치적 음모와 정부의 거짓말을 파헤치는 과정을 그린 영화이다.
모두가 대통령의 사람들 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
영화 개봉 포스터
원제All the President's Men
감독앨런 J. 파큘라
제작월터 코블렌츠
각본윌리엄 골드먼
원작칼 번스타인, 밥 우드워드의 『대통령의 음모 니크슨을 쫓아낸 300일』
출연로버트 레드포드
더스틴 호프만
잭 워든
마틴 발삼
핼 홀브룩
제이슨 로버즈
음악데이비드 샤이어
촬영고든 윌리스
편집로버트 L. 울프
스튜디오와일드우드 엔터프라이즈
배급사워너 브라더스
개봉일1976년 4월 7일 (뉴욕, 로스앤젤레스)
1976년 4월 9일 (전국)
상영 시간138분
제작 국가미국
언어영어
제작비850만 달러
흥행 수익7060만 달러
일본 정보
일본 공개일1976년 8월 7일

2. 줄거리

1972년 6월 17일, 수도 워싱턴 D.C.의 '''워터게이트 빌딩'''에서 일하는 경비원 프랭크 윌스/Frank Wills (security guard)영어가 건물 문에 이상한 테이프가 붙어 있는 것을 발견하고, 워싱턴 D.C. 수도 경찰에 신고했다. '''민주당''' 전국 위원회 본부 사무실에 침입한 5인조 남성은 불법 침입 혐의로 체포되었다.

입사한 지 얼마 안 된 '''워싱턴 포스트''' 사회부 기자 '''밥 우드워드'''는 사회부장 '''하워드 로젠펠드'''로부터 민주당 본부의 불법 침입 사건 법정 취재를 지시받는다. 절도 목적으로 침입한 것으로 여겨졌던 용의자들의 소지 금액이 많았고, 소지품 속에 무전기나 35mm 카메라 등 불가사의한 물건들이 포함되어 있었기 때문이다. 예심이 진행 중인 법원에 간 우드워드는 공화당 계열 변호사가 방청하러 온 것에 부자연스러움을 느낀다. 게다가 용의자 중 한 명인 '''제임스 W. 매코드 주니어'''가 '''CIA''' 경비관이었음을 고백했을 때, 우드워드는 이 사건이 단순한 절도 침입 사건이 아니라는 것을 직감하고 본격적인 취재를 시작한다.

한편, 선배 기자 '''칼 번스타인'''도 이 불법 침입 사건에 흥미를 느꼈다. 그는 우드워드의 기사를 초점이 약하다고 지적하며 수정해 보였다. 우드워드는 반발하면서도 번스타인의 솜씨를 인정할 수밖에 없었다. 두 사람의 열정을 느낀 로젠펠드는 베테랑 정치부 기자에게 맡겨야 한다고 주장하는 편집국장 '''하워드 시몬즈'''를 설득하여 두 사람을 담당 기자로 임명한다.

처음에는 정부 기관의 두터운 벽에 막혀 오리무중의 상태였지만, 로젠펠드, 시몬즈, 편집 주간 '''벤자민 브래들리''' 등, 사내 간부들의 질책을 받으면서 취재를 진행해 가는 동안, 약간씩 나타나기 시작한 정보 제공자 및 이전부터 우드워드의 뉴스 소스였던 수수께끼의 인물 '''딥 스로트'''의 조언·시사에 의해, 현 대통령 '''리처드 M. 닉슨''' 재선 위원회의 선거 자금 흐름의 부자연스러움에 도달한다. 그로 인해 침입 사건의 전모가 점차 밝혀졌다.

사실 관계 조사를 마친 기자들은 사건을 기사화한다. 정보 제공자들의 증언의 뒷받침이 안 되는 동안에는 단호하게 게재를 인정하지 않았던 브래들리도 마침내 게재를 허가했다. 기사가 게재되자, 주간 브래들리와 워싱턴 포스트는 닉슨 정권으로부터 지목받아 비난과 냉소를 받는다. 게다가 정보 제공자마저 증언을 번복하여 두 기자는 궁지에 몰린다. 세상·일반 시민의 사건에 대한 반응도 미미하다. 그런 가운데 브래들리는 편집 회의에서, 어디까지나 두 기자를 지원하도록 간부들에게 엄명한다.

우드워드는 딥 스로트로부터 CIA, FBI 등 첩보·수사 기관이 닉슨 정권에 농락당하려 하고 있으며, 두 기자뿐만 아니라 워싱턴 포스트의 간부도 감시 대상이라는 경고를 받는다. 심야, 자택에 찾아와 상황을 전하는 두 사람에게 브래들리 주간은, 미국 헌법 수정 제1조에서 보장하는 "보도의 자유"를, 그리고 "이 나라의 미래"를 지키기 위해 어디까지나 싸울 것을 고하고, 그리고 다시는 실수하지 말라고 격려한다.

1973년 1월 20일, 재선에 성공하여 취임식에서 선서하는 닉슨 대통령의 TV 중계가 흐르는 가운데, 우드워드와 번스타인 두 기자의 타자기 소리가 워싱턴 포스트 편집국에 울려 퍼진다. 두 사람이 불을 붙인 이 사건의 보도가 발단이 되어 여론을 움직였고, 결국 대통령 측근 및 정부 고관을 포함한 사건 관계자들은 잇따라 기소되어 유죄가 된다. 닉슨은 1974년 8월 9일에 대통령을 사임했다. '''제럴드 포드'''가 제38대 미국 대통령으로 취임했다.

2. 1. 워터게이트 사건 발생

1972년 6월 17일, 워싱턴 D.C.의 워터게이트 빌딩에서 경비원 프랭크 윌스/Frank Wills (security guard)영어가 건물 문에 이상한 테이프가 붙어 있는 것을 발견하고 워싱턴 D.C. 수도 경찰에 신고했다. 민주당 전국 위원회 본부 사무실에 침입한 5인조 남성은 불법 침입 혐의로 체포되었다.

워싱턴 포스트 사회부 기자 밥 우드워드는 민주당 본부의 불법 침입 사건 법정 취재를 지시받는다. 절도 목적으로 침입한 것으로 여겨졌던 용의자들의 소지 금액이 많았고, 소지품 속에 무전기나 35mm 카메라 등 불가사의한 물건들이 포함되어 있었기 때문이다. 용의자 중 한 명인 제임스 W. 매코드 주니어가 중앙정보국(CIA) 경비관이었음을 고백했을 때, 우드워드는 이 사건이 단순한 절도 침입 사건이 아니라는 것을 직감하고 본격적인 취재를 시작한다.

2. 2. 우드워드와 번스타인의 만남

1972년 워싱턴 D.C.의 워터게이트 빌딩에서 발생한 민주당 전국 위원회 본부 사무실 불법 침입 사건을 워싱턴 포스트 사회부 기자 밥 우드워드가 법원에서 취재하던 중, 용의자 중 한 명인 제임스 W. 매코드 주니어가 CIA 경비관이었음을 고백하는 것을 듣고 단순한 절도 사건이 아님을 직감한다.

한편, 워싱턴 포스트의 선배 기자 칼 번스타인도 이 사건에 흥미를 느껴 우드워드의 기사를 수정하며 함께 취재를 시작한다. 편집국장 하워드 시몬즈는 베테랑 기자에게 맡기려 했으나, 사회부장 하워드 로젠펠드는 두 사람의 열정을 보고 이들을 담당 기자로 임명하도록 설득한다.

2. 3. 딥 스로트의 도움

밥 우드워드는 워싱턴 D.C.의 워터게이트 빌딩에서 발생한 민주당 전국 위원회 본부 사무실 불법 침입 사건을 취재하던 중, '딥 스로트'라는 익명의 제보자를 만난다.[5] 딥 스로트는 우드워드에게 "돈을 따라가라"는 조언을 하며, 이 사건의 배후에 닉슨 재선 위원회가 있음을 암시한다.[6] 딥 스로트는 CIA, FBI 등 첩보·수사 기관이 닉슨 정권에 의해 농락당하고 있으며, 우드워드와 칼 번스타인 두 기자뿐만 아니라 워싱턴 포스트의 간부들도 감시 대상이라는 경고를 한다.[5]

2. 4. 진실 추적과 위협

1972년 6월 17일, 워싱턴 D.C.의 워터게이트 빌딩에서 경비원 프랭크 윌스/Frank Wills영어가 건물 문에 이상한 테이프가 붙어 있는 것을 발견하고, 워싱턴 D.C. 수도 경찰에 신고했다. 민주당 전국 위원회 본부 사무실에 침입한 5인조 남성은 불법 침입 혐의로 체포되었다.

워싱턴 포스트의 기자 밥 우드워드(로버트 레드포드)는 이 사건이 단순한 절도 침입 사건이 아니라는 것을 직감하고 취재를 시작한다. 선배 기자 칼 번스타인(더스틴 호프만)도 이 사건에 흥미를 느껴 우드워드와 함께 취재를 하게 된다.

우드워드와 번스타인은 취재를 통해, 닉슨 재선 위원회의 선거 자금 흐름의 부자연스러움에 도달한다. 그들은 닉슨 재선 위원회의 불법 자금과 비밀 공작을 밝혀내지만, 닉슨 정권의 압력과 방해에 직면한다.

딥 스로트는 CIA, FBI 등 첩보·수사 기관이 닉슨 정권에 농락당하고 있으며, 두 기자뿐만 아니라 워싱턴 포스트의 간부도 감시 대상이라는 경고를 한다.

2. 5. 닉슨 대통령의 사임

1972년 워터게이트 사건 보도는 결국 리처드 닉슨 대통령의 사임으로 이어졌다. 1974년 8월 9일, 닉슨은 대통령직을 사임하고, 제럴드 포드가 제38대 미국 대통령으로 취임했다. 이는 언론의 자유가 보장된 민주주의의 승리를 보여주는 사례로 평가받는다.

3. 등장인물

더스틴 호프만이 칼 번스타인 역을,[63] 로버트 레드포드가 밥 우드워드 역을 맡았다.[63] 잭 워든은 해리 M. 로젠펠드 역을,[63] 마틴 발삼은 하워드 사이먼스 역을 연기했다.[63] 할 홀브룩은 딥 스로트 역을,[63] 제이슨 로바즈는 벤 브래들리 역을 맡았다.[63] 제인 알렉산더는 회계원 역을, 스티븐 콜린스는 휴 W. 슬론 주니어 역을 연기했다. 네드 비티는 마틴 다르디스 역을, 메러디스 백스터는 데보라 머레이 슬론 역을 맡았다.

페니 풀러는 샐리 아이켄( 마릴린 버거를 모델로 함)역을,[4] 페니 페이저는 샤론 라이언스 역을, 린제이 크로즈는 케이 에디 역을, 로버트 월든은 도널드 세그레티 역을 연기했다. F. 머레이 에이브러햄은 폴 리퍼 상사 역을, 데이비드 아킨은 유진 바친스키 역을, 리처드 허드는 제임스 W. 맥코드 주니어 역을 맡았다. 헨리 캘버트는 버나드 바커역을, 도미닉 키아네세는 유제니오 마르티네스역을, 론 헤일은 프랭크 스터지스역을, 네이트 에스포르메스는 버지리오 R. 곤잘레스역을 연기했다.

니콜라스 코스터는 마크햄 (더글러스 캐디를 모델로 함) 역을, 조슈아 셸리는 알 루이스 역을, 랄프 윌리엄스는 레이 스테우벤 역을, 진 린지는 알프레드 D. 볼드윈 역을 맡았다. 폴리 홀리데이는 다르디스의 비서 역을, 캐롤 트로스트는 벤 브래들리의 비서 역을, 제임스 캐런은 휴 슬론의 변호사 역을, 바실 호프만은 부 편집장 역을 연기했다.

스탠리 베넷 클레이는 부 편집장 역을, 존 맥마틴은 외신부 편집장 역을,[63] 존 데블린은 사회부 편집장 역을, 폴 램버트는 국내부 편집장 역을, 리처드 벤처는 부 편집장 역을, 존 펄롱은 뉴스 데스크 편집장 역을 맡았다. 발레리 커틴은 밀랜드 양 역을, 제스 오수나는 조 (FBI 요원) 역을, 앨린 앤 맥렐리는 캐롤린 애보트 역을, 크리스토퍼 머레이는 사진 보조 역을 연기했다. 프랭크 윌스는 본인 (워터게이트 단지의 실제 경비원) 역으로,[63] 카라 더프-맥코믹은 태미 울리히 역을 맡았다. 존 랜돌프는 존 미첼의 목소리를 연기했다.

3. 1. 주연

더스틴 호프만이 칼 번스타인 역을,[63] 로버트 레드포드가 밥 우드워드 역을 맡았다.[63] 잭 워든은 해리 M. 로젠펠드 역을,[63] 마틴 발삼은 하워드 사이먼스 역을 연기했다.[63] 할 홀브룩은 딥 스로트 역을,[63] 제이슨 로바즈는 벤 브래들리 역을 맡았다.[63] 제인 알렉산더는 회계원 역을, 스티븐 콜린스는 휴 W. 슬론 주니어 역을 연기했다. 네드 비티는 마틴 다르디스 역을, 메러디스 백스터는 데보라 머레이 슬론 역을 맡았다.

페니 풀러는 샐리 아이켄( 마릴린 버거를 모델로 함)역을,[4] 페니 페이저는 샤론 라이언스 역을, 린제이 크로즈는 케이 에디 역을, 로버트 월든은 도널드 세그레티 역을 연기했다. F. 머레이 에이브러햄은 폴 리퍼 상사 역을, 데이비드 아킨은 유진 바친스키 역을, 리처드 허드는 제임스 W. 맥코드 주니어 역을 맡았다. 헨리 캘버트는 버나드 바커역을, 도미닉 키아네세는 유제니오 마르티네스역을, 론 헤일은 프랭크 스터지스역을, 네이트 에스포르메스는 버지리오 R. 곤잘레스역을 연기했다.

니콜라스 코스터는 마크햄 (더글러스 캐디를 모델로 함) 역을, 조슈아 셸리는 알 루이스 역을, 랄프 윌리엄스는 레이 스테우벤 역을, 진 린지는 알프레드 D. 볼드윈 역을 맡았다. 폴리 홀리데이는 다르디스의 비서 역을, 캐롤 트로스트는 벤 브래들리의 비서 역을, 제임스 캐런은 휴 슬론의 변호사 역을, 바실 호프만은 부 편집장 역을 연기했다.

스탠리 베넷 클레이는 부 편집장 역을, 존 맥마틴은 외신부 편집장 역을,[63] 존 데블린은 사회부 편집장 역을, 폴 램버트는 국내부 편집장 역을, 리처드 벤처는 부 편집장 역을, 존 펄롱은 뉴스 데스크 편집장 역을 맡았다. 발레리 커틴은 밀랜드 양 역을, 제스 오수나는 조 (FBI 요원) 역을, 앨린 앤 맥렐리는 캐롤린 애보트 역을, 크리스토퍼 머레이는 사진 보조 역을 연기했다. 프랭크 윌스는 본인 (워터게이트 단지의 실제 경비원) 역으로,[63] 카라 더프-맥코믹은 태미 울리히 역을 맡았다. 존 랜돌프는 존 미첼의 목소리를 연기했다.

3. 2. 조연

제이슨 로바즈, 잭 워든, 마틴 발삼이 각각 벤 브래들리, 해리 M. 로젠펠드, 하워드 사이먼스 역을 맡았다. 제인 알렉산더는 회계원 주디 호백 밀러 역, 스티븐 콜린스는 휴 W. 슬론 주니어 역, 네드 비티는 마틴 다르디스 역, 메러디스 백스터는 데보라 머레이 슬론 역을 연기했다. 페니 풀러는 샐리 아이켄 역을 맡았는데, 이 역할은 마릴린 버거를 모델로 한 것이다.[4] 페니 페이저는 샤론 라이언스 역, 린제이 크로즈는 케이 에디 역, 로버트 월든은 도널드 세그레티 역을 연기했다.

워터게이트 침입자 중 한 명인 제임스 W. 맥코드 주니어는 리처드 허드가 연기했다. 버나드 바커는 헨리 캘버트, 유제니오 마르티네스는 도미닉 키아네세, 프랭크 스터지스는 론 헤일, 버지리오 R. 곤잘레스는 네이트 에스포르메스가 연기했다.

F. 머레이 에이브러햄은 폴 리퍼 상사 역, 데이비드 아킨은 유진 바친스키 역, 니콜라스 코스터는 마크햄 역을 맡았다. 알 루이스 역에는 조슈아 셸리, 레이 스테우벤 역에는 랄프 윌리엄스, 알프레드 D. 볼드윈 역에는 진 린지가 캐스팅되었다. 폴리 홀리데이는 다르디스의 비서 역, 캐롤 트로스트는 벤 브래들리의 비서 역을 연기했다. 제임스 캐런은 휴 슬론의 변호사 역을 맡았다.

부 편집장 역에는 바실 호프만과 스탠리 베넷 클레이, 외신부 편집장 역에는 존 맥마틴, 사회부 편집장 역에는 존 데블린, 국내부 편집장 역에는 폴 램버트, 부 편집장 역에는 리처드 벤처가 출연했다. 존 펄롱은 뉴스 데스크 편집장 역, 발레리 커틴은 밀랜드 양 역, 제스 오수나는 조 (FBI 요원) 역, 앨린 앤 맥렐리는 캐롤린 애보트 역을 연기했다. 크리스토퍼 머레이는 사진 보조 역으로 출연했다.

프랭크 윌스는 워터게이트 단지의 실제 경비원으로서 영화에서 본인 역으로 출연했다. 카라 더프-맥코믹은 태미 울리히 역으로 크레딧에 이름을 올리지 않고 출연했다. 존 랜돌프는 존 미첼의 목소리 연기를 했으나 크레딧에는 없었다.

4. 제작 과정

로버트 레드포드는 ''대통령의 사람들'' 홍보를 하면서 워터게이트 사건 침입에 대해 질문하기 시작했고, 이후 ''워싱턴 포스트''에서 밥 우드워드와 칼 번스타인의 워터게이트 기사를 읽었다. 그는 ''추억'' 촬영을 시작하기 전에 기다리는 동안 그 기사를 읽었다.[7] 1974년, 레드포드는 우드워드와 번스타인의 책 판권을 45만 달러에 사들여 5백만 달러의 예산으로 영화화할 생각을 했다.[8]

레드포드는 1974년에 윌리엄 골드만을 고용하여 대본을 쓰게 했다. 골드만은 각본의 구조와 관련하여 자신이 내린 중요한 결정은 책의 후반부를 버리는 것이었다고 적었다. 1974년 8월에 첫 번째 초고를 제출한 후 워너 브라더스는 영화 자금 지원에 동의했다. 그러나 레드포드는 골드만의 첫 번째 초고에 만족하지 않았고,[8] 우드워드와 번스타인도 그것을 읽고 마음에 들어 하지 않았다. 번스타인과 그의 여자친구인 작가 노라 에프론이 직접 초고를 썼으나, 레드포드는 이 초고에 불만을 표하며 "그것의 많은 부분이 유치하고 빗나갔다"고 말했다.[8]

앨런 J. 파큘라가 감독으로 고용되어 골드만에게 재작성을 요청했다. 파큘라는 편집자와 기자들을 인터뷰하며, 그들의 의견을 메모하며 수 시간을 보냈다. 2011년 리처드 스테이턴은 최종 제작 초고를 포함하여 각본의 여러 초고를 비교한 후 ''Written By'' 잡지에 기사를 썼는데,[9] 그는 레드포드와 파큘라의 기여는 중요하지 않았고, 골드만이 작가로 적절하게 인정받았으며, 최종 초고는 "윌리엄 골드만의 뚜렷한 서명이 각 페이지에 찍혀 있다"고 결론지었다.[10]

5. 평가 및 영향

5. 1. 비평적 성공

《모두가 대통령의 사람들》은 개봉 당시와 그 직후 수년간 많은 영화 평론가들로부터 거의 만장일치에 가까운 찬사를 받았다.[18] 리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서 64개의 리뷰를 바탕으로 94%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 9.10/10이다.[18] 메타크리틱에서는 13명의 평론가로부터 받은 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 84점을 받아 "만장일치에 가까운 찬사"를 받았다.[19]

시카고 선타임스의 로저 이버트는 이 영화에 4개 중 3.5개의 별점을 주며 "이 영화는 우리가 영화에서 볼 수 있는 가장 관찰력이 뛰어난 저널리스트 연구를 제공한다"고 평했다.[20] ''버라이어티''는 "기자들의 이야기에서 나올 수 있는 극적인 부재를 극복한" "기발한 연출과 각본"을 칭찬했다.[21] 진 시스켈은 이 영화에 별 4개를 주었으며, 시카고 트리뷴 리뷰에서 "알란 J. 파큘라 감독은 그의 클루트에서 놀라움과 서스펜스를 재현하는 동시에 최근의 정치 스릴러인 패럴랙스 뷰의 과장되고 아첨하는 편집증을 피했다"고 썼다.[22] 그는 또한 이 영화를 1976년 최고의 영화로 선정했다.

뉴욕 타임스의 빈센트 캔비는 "어떤 영화도 미국 저널리즘의 가장 훌륭한 모습을 정확하게 담아내지 못했다"고 썼다.[23] 렉스 리드는 "알란 파큘라 감독은 놀랍게도 엄청난 지능으로 각 요소를 미스터리 소설가의 솜씨로 조립했다"고 평했다.[24] 뉴욕 데일리 뉴스의 캐슬린 캐롤은 별 4개를 주며 "언론의 자유를 지키기 위한 열렬한 논쟁을 제공한다"고 썼다.[25] 로스앤젤레스 타임스의 찰스 챔플린은 "흥미로운 미스터리 영화"라고 평했다.[26]

필라델피아 인콰이어러의 데스몬드 라이언은 "최고의 영화"라고 평했으며,[27] 샌프란시스코 엑재미너의 스탠리 아이헬바움은 "미국 영화 Z의 강력한 힘을 가지고 있다"고 썼다.[28] 디트로이트 프리 프레스의 수잔 스타크는 "영화에 훌륭한 소재가 된다"고 썼으며,[29] 세인트루이스 포스트-디스패치의 조 폴락은 "권력 남용과 자유 언론의 활동을 강력한 돋보기로 탐구하는 훌륭한 영화"라고 평했다.[30] 애틀랜타 컨스티튜션의 샐리 스미스는 "절제된 현실주의가 이 영화가 성공하는 이유"라고 말했다.[31]

토론토 스타의 클라이드 길모어는 "워너 브라더스의 매혹적인 영화"라고 평했으며,[32] 몬트리올 스타의 마틴 말리나는 "할리우드가 지금까지 이룩한 신문 보도의 가장 크고 훌륭한 초상화"라고 불렀다.[33] 몬트리올 몬트리올 가제트의 데이브 랭켄은 "훌륭한 영화이며 의심할 여지 없이 매우 성공할 것"이라고 평했다.[34] 더 프로빈스의 마이클 월시는 "''모두가 대통령의 사람들''은 그 교훈이 이해되고 기억될 것이라고 보장한다"고 썼다.[35]

해외에서도 긍정적인 평가가 이어졌다. 데일리 텔레그래프의 패트릭 깁스는 긍정적인 평가를 내렸으며,[36] The Age의 콜린 베넷은 "캐릭터 묘사는 전혀 중요하지 않으며, 두 배우는 영웅주의 없이 담담하게 연기하며, 실제로 중요한 유일한 일, 즉 현재 진행 중인 놀라운 사업에 집중한다"고 평했다.[37] 선-헤럴드의 로몰라 코스탄티노는 "이 영화는 틀림없이 큰 성공을 거둘 것"이라고 말했다.[38]

영화는 개봉 후에도 오랫동안 찬사를 받았다. 2011년, 엔터테인먼트 위클리의 크리스 내쇼와티는 이 영화를 "미국 저널리즘의 승리의 랩"이라고 평했다.[39] 1985년, 시카고 리더의 데이브 케어는 각본에 대해 비판하며, 이 영화를 "평범한" 그리고 "기회를 놓친 연구"라고 칭했다.[40]

상부문후보결과
아카데미상작품상월터 코블렌츠
감독상앨런 J. 퍼큘러
남우조연상제이슨 로바즈
여우조연상제인 알렉산더
각색상윌리엄 골드먼
음향상딕 알렉산더、레스 플레숄츠、아서 피안타도시、짐 웹
미술상조지 젠킨스 (미술), 조지 게인스 (세트)
편집상로버트 L. 울프
뉴욕 영화 비평가 협회상작품상--
감독상앨런 J. 퍼큘러
남우조연상제이슨 로바즈


5. 2. 수상 내역

''모두가 대통령의 사람들''은 제49회 아카데미 시상식에서 제이슨 로바즈가 남우조연상을, 윌리엄 골드먼이 각색상을 수상했다.[43][44] 또한 미술상(미술: 조지 C. 젠킨스, 세트 장식: 조지 게인스)과 음향상(아서 피안토시, 레스 프레숄츠, 딕 알렉산더, 제임스 E. 웹)도 수상했다.[43][44] 작품상, 감독상(앨런 J. 파큘라), 여우조연상(제인 알렉산더), 편집상(로버트 L. 울프) 후보에는 올랐으나 수상에는 실패했다.[43][44]

전미 비평가 위원회상에서 작품상, 감독상(앨런 J. 파큘라), 남우조연상(제이슨 로바즈)을 수상하고 10대 영화로 선정되었다.[49] 전미 영화 비평가 협회상에서는 작품상과 남우조연상(제이슨 로바즈)을 수상했으며, 감독상(앨런 J. 파큘라)은 2위를 기록했다.[51] 뉴욕 영화 비평가 협회상에서도 작품상, 감독상(앨런 J. 파큘라), 남우조연상(제이슨 로바즈)을 수상했다.[52]

이 영화는 내슈빌, 애정의 조건, 좋은 친구들, 펄프 픽션, 허트 로커, 드라이브 마이 카와 함께 미국의 4대 주요 영화 비평가 그룹 중 3곳(NBR, NY, NSFC)에서 작품상을 수상한 7편의 영화 중 하나이다.

미국 작가 조합상에서는 각색 드라마상(윌리엄 골드먼)을 수상했다.[54] 캔자스시티 영화 비평가 협회 남우조연상(제이슨 로바즈)도 수상했다.[48] 국립 영화 보존 위원회의 국립 영화 등기부에 선정되었으며,[50] 온라인 영화 & 텔레비전 협회상의 영화 명예의 전당 작품 부문에 선정되었다.[53]

미국 영화 연구소(AFI)는 ''모두가 대통령의 사람들''을 AFI 선정 100년... 100 스릴에서 57위,[55] AFI 선정 100년... 100 영웅과 악당에서 밥 우드워드와 칼 번스타인을 영웅 27위,[56] AFI 선정 100년... 100 환호에서 34위,[57] AFI 선정 100년... 100 영화 (10주년 기념판)에서 77위[58]로 선정했다.

2015년 할리우드 리포터(The Hollywood Reporter)의 설문조사에서 아카데미 회원들은 1977년 작품상을 ''록키'' 대신 ''모두가 대통령의 사람들''에게 수여했을 것이라고 응답했다.[41] 2007년 ''엔터테인먼트 위클리''(Entertainment Weekly)는 이 영화를 25편의 강력한 정치 스릴러 중 하나로 선정했다.[42]

상부문후보결과
영국 아카데미 영화상작품상
감독상앨런 J. 파큘라
남우주연상더스틴 호프만
남우조연상마틴 발삼
제이슨 로바즈
각본상윌리엄 골드먼
촬영상고든 윌리스
편집상로버트 L. 울프
미술/세트 디자인상조지 C. 젠킨스
음향상밀턴 버로우, 짐 웹, 레스 프레숄츠, 아서 피안토시, 딕 알렉산더
미국 감독 조합상장편 영화 감독상앨런 J. 파큘라
골든 글로브상드라마 작품상
영화 부문 남우조연상제이슨 로바즈
감독상앨런 J. 파큘라
각본상윌리엄 골드먼


5. 3. 사회적 영향

All the President's Men영어은 언론의 자유와 권력 감시의 중요성을 강조하며 사회적으로 큰 반향을 일으켰다.[41][42] 할리우드 리포터(The Hollywood Reporter)에서 실시한 설문조사에 따르면, 아카데미 회원들은 1977년 작품상을 ''록키'' 대신 ''모두가 대통령의 사람들''에게 수여했을 것이라고 응답했다.[41] 이 영화는 내슈빌, 애정의 조건, 좋은 친구들, 펄프 픽션, 허트 로커, 드라이브 마이 카와 함께 미국의 4대 주요 영화 비평가 그룹 중 3곳(LA, '''NBR''', '''NY''', '''NSFC''')에서 작품상을 수상한 7편의 영화 중 하나이다. 또한 2007년, ''엔터테인먼트 위클리''(Entertainment Weekly)는 ''모두가 대통령의 사람들''을 25편의 강력한 정치 스릴러 중 하나로 선정했다.[42]

이 영화는 아카데미 시상식에서 남우조연상(제이슨 로바즈), 각색상(윌리엄 골드먼), 음향상, 미술상을 수상했다.[43][44] 영국 아카데미 영화상, 미국 감독 조합상, 골든 글로브상 등 여러 시상식에서 후보로 지명되었으며,[45][46][47] 캔자스시티 영화 비평가 협회 남우조연상(제이슨 로바즈), 전미 비평가 위원회상 작품상, 감독상, 남우조연상, 전미 영화 비평가 협회상 작품상, 남우조연상, 뉴욕 영화 비평가 협회상 작품상, 감독상, 남우조연상을 수상했다.[48][49][51][52] 국립 영화 보존 위원회의 국립 영화 등기부에 선정되었고,[50] 온라인 영화 & 텔레비전 협회상 영화 명예의 전당에 헌액되었다.[53] 미국 작가 조합상 각색 드라마상을 수상했다.[54]

6. 한국어 더빙

1992년 MBC에서 한국어 더빙판이 방영되었다.[63][64]

7. 기타

원작자는 밥 우드워드와 칼 번스타인이다.[64] 미술은 조지 젠킨스가 담당했고, 배역은 앨런 쉐인이 맡았다.[63]

배역배우일본어 더빙
TBS판
칼 번스타인더스틴 호프만노자와 나치
밥 우드워드로버트 레드퍼드히로카와 타이치로
해리 M. 로젠펠드잭 워든아메모리 마사시
하워드 시몬스마틴 발삼미도리카와 미노루
딥 스로트할 홀브룩테라시마 미키오
벤 브래들리제이슨 로버즈코바야시 키요시
주디 호박제인 알렉산더
데보라 마리 슬론메러디스 백스터야나가 와코
더디스네드 비티카네모토 신고
휴 슬론스티븐 콜린스오가와 신지
샐리 에이킨페니 풀러야나가 와코
외신 부장 스콧존 맥마틴타하라 아르노
도널드 세그레티로버트 월든
프랭크 윌스(본인)
폴 리퍼F. 머리 아브라함
케이 에디린제이 앤 클로즈
휴 슬론의 변호사제임스 컬렌
불명
기타		우에다 토시야
야마다 레이코
무라마츠 야스오
카니에 에이지
오카베 마사아키
사토 마사코
히라바야시 쇼조
야마자키 세츠코
미네 아츠코
다나카 코시로
야스다 타카시
나가호리 요시오
카가와 미키
사쿠마 이사오
야마모토 토시유키
연출코바야시 모리오
번역야마다 미노루
효과엔도 타카오
사쿠라이 토시야
조정히라노 토미오
제작도호쿠 신샤
해설오기 마사히로
첫 방송1980년8월 18일
『월요일 로드쇼』[63]



밥 우드워드와 칼 번스타인의 공저인 『대통령의 사람들: 닉슨을 궁지에 몰아넣은 300일』은 도키와 신페이가 번역하여 릿푸 쇼보에서 1974년에 출판되었고, 분슌 문고에서 1980년, 신판은 2005년에 나왔으며, 하야카와 문고에서는 2018년 9월에 출간되었다.[64] 자막 번역은 타카세 시즈오가 담당했다.[64]

8. 각주

참조

[1] 웹사이트 All the President's Men, Box Office Information https://boxofficemoj[...] Box Office Mojo 2012-01-23
[2] 웹사이트 Hollywood Blockbusters, Independent Films and Shorts Selected for 2010 National Film Registry https://www.loc.gov/[...] 2020-05-18
[3] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-05-18
[4] 웹사이트 Newsroom reality a gift http://reelingback.c[...] 1976-05-21
[5] 웹사이트 Differences between All the President's Men Book vs Movie http://thatwasnotint[...] 2018-12-25
[6] 웹사이트 Follow the Money http://freakonomics.[...] 2011-09-23
[7] Youtube "The Legacy of \"All the President's Men\" with Robert Redford, Bob Woodward and Carl Bernstein (April 21, 2011)" https://www.youtube.[...] 2019-08-12
[8] 뉴스 When Worlds Collide: Lights! Camera! Egos! https://www.washingt[...] 1975-04-11
[9] 웹사이트 Written By http://bluetoad.com/[...] WGAw 2011-11-06
[10] 웹사이트 Fade In – From the Vault, an archival reprint Feb/March 2018 https://www.mydigita[...] Written By magazine (– original publish date, April/May 2011) 2021-04-11
[11] 서적 Yours in Truth: A Personal Portrait of Ben Bradlee, Legendary Editor of The Washington Post https://www.amazon.c[...] Random House Publishing Group
[12] 웹사이트 Ben Bradlee: Iconic Editor http://livesweliveda[...] 2018-09-12
[13] 서적 Freedom and Entertainment: Rating the Movies in an Age of New Media https://books.google[...] Cambridge University Press 2006
[14] 뉴스 "President's Men' Wins Rating Appeal" 1976-03-26
[15] 뉴스 Film Ratings: Out Of The Closet 1976-03-21
[16] 간행물 First Week In Only 604 Theatres (advertisement) 1976-04-21
[17] 간행물 50 Top-Grossing Films 1976-04-21
[18] 웹사이트 All the President's Men
[19] 웹사이트 All the President's Men
[20] 웹사이트 All the President's Men https://www.rogerebe[...] 1976-01-01
[21] 간행물 All the President's Men https://variety.com/[...] 1975-12-31
[22] 웹사이트 "All the President's Men: Excitement from pillar to Post" https://chicagotribu[...] 1976-04-09
[23] 웹사이트 All Hail to 'All the President's Men' https://archive.org/[...] 1976-04-08
[24] 웹사이트 How the big fish was caught https://nydailynews.[...] 1976-04-04
[25] 웹사이트 The toppling of a President https://nydailynews.[...] 1976-04-08
[26] 뉴스 History Re-Created as High Drama 1976-04-04
[27] 뉴스 A true story truly told https://philly.newsp[...] 1976-04-12
[28] 뉴스 Smashing, spellbinding film on Watergate https://sfexaminer.n[...] 1976-04-09
[29] 뉴스 Drama Rises Above Politics in 'The President's Men' https://freep.newspa[...] 1976-04-09
[30] 뉴스 Glorifying Reporters Without Glamour https://stltoday.new[...] 1976-04-09
[31] 뉴스 'Al1 the President's Men' Weaves Suspense Story https://ajc.newspape[...] 1976-04-09
[32] 뉴스 President's Men honestly depicts work of Nixon's nemeses https://www.newspape[...] 1976-04-10
[33] 뉴스 All the President's Men https://newspapers.c[...] 1976-04-10
[34] 뉴스 "Despite knowing the story's end, 'President's Men' a strong movie" https://montrealgaze[...] 1976-04-09
[35] 뉴스 "'All the President's Men' nothing short of great" https://www.newspape[...] 1976-04-09
[36] 뉴스 Front Page Splash https://newspapers.c[...] 2023-11-15
[37] 뉴스 Woodstein on the Watergate scent https://fairfaxmedia[...] 2023-11-15
[38] 뉴스 Films of the Week https://fairfaxmedia[...] 2023-11-15
[39] 간행물 MOVIE ON DVD REVIEW: All the President's Men https://ew.com/ew/ar[...] Time, Inc. 2023-11-15
[40] 웹사이트 All the President's Men https://www.chicagor[...] 2019-01-15
[41] 웹사이트 Recount! Oscar Voters Today Would Make 'Brokeback Mountain' Best Picture Over 'Crash' https://www.hollywoo[...] 2020-01-03
[42] 간행물 Democracy 'n' Action: 25 Powerful Political Thrillers https://www.ew.com/e[...] 2009-09-02
[43] 웹사이트 The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-10-03
[44] 웹사이트 All the President's Men (1976) https://movies.nytim[...] The New York Times 2008-12-30
[45] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1977 http://awards.bafta.[...] British Academy Film Awards 2021-06-03
[46] 웹사이트 29th Annual DGA Awards https://www.dga.org/[...] Directors Guild of America Awards 2021-07-05
[47] 웹사이트 All the President's Men https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2021-07-05
[48] 웹사이트 KCFCC Award Winners – 1970-79 https://kcfcc.org/kc[...] Kansas City Film Critics Circle 2021-07-10
[49] 웹사이트 1976 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review 2021-07-05
[50] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2015-12-16
[51] 웹사이트 Past Awards https://nationalsoci[...] National Society of Film Critics 2021-07-05
[52] 웹사이트 1976 New York Film Critics Circle Awards https://www.nyfcc.co[...] New York Film Critics Circle 2021-07-05
[53] 웹사이트 Film Hall of Fame: Productions https://www.oftaawar[...] Online Film & Television Association 2024-11-27
[54] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
[55] 웹사이트 AFI's 100 Years…100 Thrills https://www.afi.com/[...] 2023-04-09
[56] 웹사이트 AFI's 100 Years…100 Heroes & Villains https://www.afi.com/[...] 2023-04-09
[57] 웹사이트 AFI's 100 Years…100 Cheers https://www.afi.com/[...] 2023-04-09
[58] 웹사이트 AFI'S 100 Years…100 Movies — 10th Anniversary Edition https://www.afi.com/[...] 2023-04-09
[59] 뉴스 Watergate Reporting, the Second Draft https://www.nytimes.[...] 2023-04-09
[60] 웹사이트 'All the President's Men Revisited' Documentary To Air On Discovery https://www.huffingt[...] AOL 2013-10-17
[61] Webarchive The Primetime Emmys – ''All The President's Men Revisted' https://web.archive.[...] 2014-05-29
[62] 웹사이트 All the President's Men https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2012-01-01
[63] 문서 放送時のタイトルは『ニクソンを追いつめた300日、大統領の陰謀』。本編約119分。スペシャル・エディションDVD&BDに収録。
[64] 문서 【ワーナー公式】映画（ブルーレイ,DVD & 4K UHD/デジタル配信）｜大統領の陰謀 https://warnerbros.c[...]
[65] 문서 영화 중간에 우드워드가 스페인어를 하는 사람과 통화하는 장면이 나온다.
[66] 웹인용 All the President's Men, Box Office Information http://boxofficemojo[...] Box Office Mojo 2012-01-23


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com